日本在住のミャンマー人向けに、仕事や生活に役立つ情報を紹介しています。
日本での仕事や生活に役立つ便利帳（ミャンマー編）
新着情報【企業の人材確保に影響】新制度『育成就労』｜外国人労働者の転職条件と対象業種一覧2027年4月開始
政府が新しい外国人労働制度「育成就労」を発表しました 来年からは、一定条件を満たせば1〜2年で転職が可能に 一部の分野では2年間の制限が残りますが、従来の「3年間転職できない制度」に比べると大きな前進です 外国人にとって...
介護介護技能実習生の成功事例：来日から3年、総合病院で3年間の実習を経て見せてくれた成長
日本語も介護も、一歩ずつ積み重ねた実習の日々 今日は、京都の病院で技能実習を終えた実習生をご紹介します。 思い返せば、コロナが明けてようやく日本に来ることができた皆さんでした。 来日当初は日本語もまだ十分ではありませんで...
組合からのお知らせ自転車交通違反「青切符」罰金・違反一覧【2026年4月1日開始】
自転車（じてんしゃ）の「青切符（あおきっぷ）」とは？ 罰金（ばっきん）の一覧 စက်ဘီးစီးတဲ့အခါတားမြစ်သည့်အချက်များ 2026年4月1日から、日本では 自転車の交通違反（こうつういはん） に「...
新着情報製材所で活躍する外国人技能実習生｜木材加工の試験に3名全員合格！
本日、大分県の製材所（S社）で技能実習生として活躍するミャンマー人男性３名が木材加工職種／機械製材作業の技能実習評価試験に臨みました。 結果は３名とも難なく合格！ おめでとうございます。 これで技能実習生としての２年目に...
新着情報日本語学習に励む実習生たちの姿ー実習生の社宅を訪問しました。
本日は、技能実習生が暮らしている社宅を訪問し、設備や清掃状況の確認を行いました。不備がある箇所については丁寧に指導し、より良い生活環境が保たれるようサポートしています。また、仕事と両立しながら、真剣に勉強に取り組んでいる姿も見ることができ...
技能実習【3年間の集大成】言葉の壁を超え、ミャンマー人技能実習生が溶接試験に挑戦！
日本語が理解できていないと難しい技術や注意が必要な溶接の仕事。 丁寧に行わないと危険な作業ですが、教えてもらった内容や指示を正しく覚えて、ミャンマー人実習生たちは3年間しっかり頑張ってきました！ 通訳者と一緒に試験会場へ行き、...
介護【介護現場レポート】笑顔と努力で職場に元気を！ミャンマー人職員の活躍
介護施設で働くミャンマーの方をご紹介いたします 技能実習3年を修了し、京都にある施設で6月から働いております。 施設で働くことは初めてなので、初めは不安や緊張がありましたが、施設の職員さんや利用者さんがとても優しく、今は楽しい...
新着情報2025年6月1日から「職場における熱中症対策」が企業の義務になりました。労働安全衛生規則改正
夏の熱中症予防対処法 熱中症対策の徹底について（お願い） 2025年6月より、厚生労働省により高温環境下における労働者の熱中症対策が義務化されました。技能実習生や特定技能・外国人労働者も対象に含まれます。つきましては、以下の点...
実習生の声外国人技能実習・特定技能総合保険（補償内容）ミャンマー語訳
外国人技能実習生総合保険補償内容ミャンマー語訳 外国人の保護・在留支援（ほご・ざいりゅうしえん）の総合保険（そうごうほけん） အလုပ်သင် သင်တန်းသားများအထွေထွေအာမခံနှင့်ပတ်သတ်ပီးရ...
技能実習木材加工技能評価試験対策と用語集（ミャンマー訳付）
သစ်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာနည်းပညာတတ်ကျွမ်းမှုအားအကဲဖြတ်ရန်စာမေးပွဲအတွက်ဝေါဟာရစုစည်းမှု 木材加工技能評価試験用語集 全国木材組合連合会が行う木...