外国人の保護・在留支援（ほご・ざいりゅうしえん）の総合保険（そうごうほけん）
အလုပ်သင် သင်တန်းသားများအထွေထွေအာမခံနှင့်ပတ်သတ်ပီးရှင်းလင်းချက်( အကျဥ်းချုပ်）
技能実習生・特定技能の保護支援・在留支援として当組合では、外国人技能実習生総合保険・特定技能外国人総合保険（JITCO保険）の加入を推奨しています。
母国出発から帰国するまで技能実習や業務だけではなく日本での生活全般について事故・病気・ケガ・賠償・死亡補償をカバーする団体保険です。
保険（ほけん）に加入（かにゅう）している人（ひと）は補償内容（ほしょうないよう）を確認（かくにん）しておきましょう
သင့်တွင် အာမခံရှိပါက အကျုံးဝင်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။
事故（じこ）によるケガ・病気（びょうき）の補償（ほしょう）概要
ရုတ်တရက်မမျှော်လင့်ဘဲ ပြင်ပမှ မတော်တဆ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း ရောဂါစဖြစ်လာခြင်းစသည်တို့အတွက် အာမခံလျော်ကြေးငွေ ရပါမည်။
| 治療費用保険金（ちりょうひ） ဆေးကုသစရိတ် အာမခံငွေ | 事故をした日から180日以内の治療費 မတော်တဆ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု စဖြစ်သည့်ရက်မှစ၍ရက်ပေါင်း180အတွင်းလိုအပ်သည့်ကုန်ကျစရိတ် |
| 死亡・後遺障害保険金（しぼう・こういしょうがい）သေဆုံးခြင်း သို့ မသန်မစွမ်းဖြစ်ကျန်ရစ်ခြင်း | 事故をした日から180日以内に死亡、もしくは後遺障害（こういしょうがい）の場合 မတော်တဆ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု စဖြစ်သည့်နေ့မှ စ၍ရက်ပေါင်း180အတွင်းသေဆုံး သို့ မသန်မစွမ်းဖြစ်ပြီးကျန်ရစ်ခဲ့လျှင် |
| 疾病治療費用保険金（しっぺいちりょうひ）ရောဂါဖြစ်၍ သေဆုံးပါကအာမခံငွေ | 病気（びょうき）で治療（ちりょう）を開始してから180日以内の治療費 ပထမဆုံးဆေးကုသသည့်ရက်မှစ၍ရက်ပေါင်း180အတွင်းလိုအပ်သည့်ကုန်ကျစရိတ် |
| 疾病死亡保険金（しっぺいしぼう）ရောဂါဖြင့်သေဆုံးခဲ့လျှင် | 病気で死亡した場合 ရောဂါဖြင့်သေဆုံးခဲ့လျှင် |
損害賠償（そんがいばいしょう）・家族渡航費（かぞくのとこうひ）
နေ့စဥ်လူနေမှုဘဝ လျော်ကြေးအာမခံ・င်ငံရပ်ခြားကယ်ဆယ်ရေးကုန်ကျစရိတ်အာမခံငွေ
| 損害賠償（そんがいばいしょう）နေ့စဥ်လူနေမှုဘဝ လျော်ကြေးအာမခံ | 誤（あやま）って他人（たにん）の物（もの）をこわしたり、他人をケガさせたりして法律上（ほうりつじょう）の損害賠償責任（そんがいばいしょうせきにん）を負担（ふたん）したとき。 職務遂行（しょくむすいこう）に基（もと）づく損害賠償や実習生の居室（きょしつ）など、他人から借（か）りたり預（あず）かったりしているものに対（たい）する損害賠償、自動車（じてんしゃ）、バイク、電動（でんどう）キックボードによる損害賠償を除（のぞ）きます。 တစ်ဖက်လူ၏ပစ္စည်းအားပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ခြင်းတစ်ဖက်လူအား ဒဏ်ရာရစေခြင်းဖြစ်လျှင် ဥပဒေအရနစ်နာကြေး လျော်ကြေးငွေအား ပေးဆောင်ရသည့်အခါအာမခံငွေဖြင့် ပေးချေပါမည်။လုင်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ်အခြေခံသောပျက်စီးမှုနစ်နာကြေးနှင့်အလုပ်သင်သင်တန်းသားများ၏နေအိမ်ပျက်စီးမှုနှင့်ပတ်သက်သောနစ်နာကြေးက ခြွင်းချက်အနေဖြင့် အာမခံနှင်မသက်ဆိုင်ပါ။ |
| 救援者費用等保険金（きゅうえんしゃひよう）နိုင်ငံရပ်ခြားကယ်ဆယ်ရေးကုန်ကျစရိတ်အာမခံငွေ | 病気（びょうき）またはケガにより死亡（しぼう）したり危篤状態（きとくじょうたい）になったときなどに、現地（げんち）まで親族等（しんぞく）の渡航費用等（とこうひよう）をお支払（しはら）いします。 ရောဂါသို့မဟုတ်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုကြောင့်သေဆုံးခြင်းအိပ်ယာထဲလဲနေခြင်းတို့ဖြစ်သည့်အခါမိမိနေရာအထိမိသားစုလာရောက်သည့်ခရီးစရိတ်အားအာမခံငွေဖြင့်ပေးချေပါမည်။ |
保険金（ほけんきん）が支払（しはら）われない主（おも）な場合（ばあい）
အာမခံငွေမရရှိနိုင်သည့်အခြေအနေများ
| 妊娠（にんしん）・出産（しゅっさん）・流産（りゅうざん）・早産（そうざん）およびこれらの起因（きいん）するケガや病気 ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း ကလေးမွေးခြင်းကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း ကလေးစောမွေးခြင်းစသည့် ဆက်စပ်မှုရှိသော ရောဂါများ |
| 虫歯（むしば）・親知らず（おやしらず）等の歯科疾病（しかしっぺい）、ケガによる歯科疾病は保険対象です。သွား ရောဂါ、ခြွင်းချက် : ထိခိုက်မှုကြောင့်ဖြစ်သောသွား ကုသမှုက အကျုံးဝင်သည်။ |
| 業務上（ぎょうむじょう）・通勤途上（つうきんとじょう）のケガや病気 လုပ်ငန်းခွင် . အလုပ်သွားရာလမ်းထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု |
保険金（ほけんきん）が支払（しはら）われた例（れい）
ပိုပီးနယ်ပယ်ကျယ်ပြန့်သော လျော်ကြေးအာမခံအကြောင်းအရာ မိတ်ဆက်ခြင်း
①ဆေးကုသစရိတ်100%လျော်ကြေးအာမခံကာလပြီးဆုံးပီးနောက် လုပ်ငန်းခွင်မတော်တဆထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု အလုပ်သွားရာလမ်း၌ မတော်တဆထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု စသည်တို့မှာလည်း နိုင်ငံရပ်ခြားကယ်ဆယ်ရေးကုန်ကျစရိတ်အာမခံငွေအား ပေးချေပါမည်။
စက်ရုပ်ဖြင့် လည်ပတ်ခြင်းမှာ စက်ချို့ယွင်းမှုကြောင့် မျှော်လင့်မထားသော လုပ်ဆောင်မှုဖြင့် ကုန်ထုတ်ပစ္စည်းနှင့် စက်ရုပ်အကြား ဦးခေါင်းညပ်ပါသွားခြင်းကြောင့် အိပ်ယာထဲလဲလျောင်းနေရသည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။ ထိုကိစ္စမျိုးမှာလုပ်ငန်းခွင်မတော်တဆထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုဖြစ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းခွင် အာမခံသာအကျုံးဝင်ပီး ဆေးကုသမှုကုန်ကျစရိတ်အာမခံငွေ မသန်မစွမ်းဖြစ်ကျန်ရစ်ခြင်းတို့အတွက် အာမခံငွေမရရှိသော်လည်း မိသားစုက တရုတ်နိုင်ငံမှလာသည့်အခါ ခရီးစရိတ် (60万円) အခြား မိမိနေရာသို့လာရောက်သည့် ကုန်ကျစရိတ် ( 15万) တည်းခိုခန်းက (30万) နိုင်ငံခြားဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် အင်တာနက်အသုံးပြုမှုအတွက် ကုန်ကျငွေ( 10万 ) ပေးချေပီး စုစုပေါင်း （115万 ）အာမခံငွေပေးချေခဲ့ပါသည်။
②သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ငလျင်ကြောင့်ဖြစ်သော ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု သေဆုံးမှုအတွက် လျော်ကြေးရရှိပါမည်။
ငလျင်ကြောင့် စာအုပ်စင် အဝတ်အစားထည့်သည်စင်များ ပြိုလဲကျမှုကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရရှိတာခြင်း ပြင်းထန်သော ငလျင်ကြောင့် ဝန်ထမ်းနေအဆောင်ကပြိုကျပီးသေဆုံးမှုများ ရှိခဲ့လျှင် ဆေးကုသမှုကုန်ကျစရိတ်အာမခံငွေနှင့် သေဆုံးမှုအာမခံငွေကို ပေးချေပါမည်။
③စက်ဘီးစီးနေစဥ် ယာဥ်မတော်တဆတိုက်မှုများအတွက် လျော်ကြေးငွေပေးပါမည်။
အာမခံထားသူက စက်ဘီးစီးနေစဥ် မီးနီကို သတိလက်လွတ် ဖြတ်စီးမိပီး မောင်းလာသည့်ဆိုင်ကယ်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် တိုက်မိခြင်း . ဆိုင်ကယ်စီးလာသူ အသက် ( 30 ) လူဟာ လဲကျသွားပီး ခေါင်းကိုပြင်းထန်စွာ တိုက်မိပီး မသန်မစွမ်းဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။
နစ်နာသူ ( ဆိုင်ကယ်မောင်းသူ ) ၏ ဆေးကုသမှု ကုန်ကျစရိတ် နှင့် အလုပ်ဝင်ငွေဆုံးရှုံးမှုအတွက်နစ်နာကြေး 一億4000万ကိုပေးချေခဲ့ပါသည်။
※詳しい支払いの条件はパンフレットの補償の詳細から確認できます。
အာမခံငွေအားပေးချေသည့်အခါ အာမခံငွေပမာဏ နှင့် အာမခံငွေ မဆောင်ထားခြင်းစသည့် အဓိကကိစ္စရပ်များနှင့်စပ်လျဥ်း၍ အကျဥ်းချုပ်အား နောက်ဆက်တွဲ[6. နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင် သင်တန်းသားများအထွေထွေအာမခံ၏ လျော်ကြေးအာမခံအကြောင်းအရာ အကြမ်းဖျဥ်း ] အားဝင်ကြည့်ပါ။